Lino Pires galardoado com a Medalha do Império Britânico

Lino Pires

Lino Pires, 79 anos, proprietário do Restaurante The Butcher’s Arms em Priors Hardwick – Warwickshire - Midlands foi recentemente reconhecido pelos serviços para com a caridade e recebeu a Medalha do Império Britânico concedida pela casa real Britânica.

Radicado no Reino Unido (RU) desde os anos 60 do século passado, adquiriu um pub e com muito trabalho e devoção construiu um restaurante que é visita de elites, ricos e da casa real.

Uma história de trabalho e sucesso que está contada num livro que conta o seu trajecto de vida no RU intitulado “Lino Pires - da pobreza á riqueza”. As receitas geradas com a venda deste livro permitiram angariar £260.000 para efeitos de caridade.

Acções de caridade e beneficência junto da comunidade em que se integrou são um marco na vida de Lino Pires: Projectos de restauração na St Mary’s Church, o patrocino de uma escola primária local ou doações monetárias para a Motor Neurone Disease Association são exemplos.

Um exemplo de integração.

Para melhor conhecer o restaurante, visitar  http://thebutchersarms.com

Autobiografia de Lino Pires

 

Habitação em venda no centro de Londres por 85 milhões de euros

O mercado imobiliário de Londres voltou a estar em destaque com o anúncio de venda de uma habitação por 85 milhões de euros (70 milhões de libras).

Uma habitação localizada em Eaton Square – Belgravia – London foi colocada no mercado de venda por um record absoluto até ao presente momento. Trata-se de uma soberba e luxuosa habitação com 7 quartos, 6 w.c, piscina com detalhes em ouro, etc., etc.

Estes acontecimentos fazem-nos ter presente que este espaço chamado Londres é e continuará a ser um íman que atrai ricos e poderosos do universo. Seja pela finança, pelo imobiliário, pela segurança e mais uma boa quantidade de factos.

Este acontecimento faz-nos ter presente também por que razão o mercado imobiliário de Londres, nomeadamente o de luxo, apresenta valorizações permanentes desde há mais de 15 anos.

Veja-se o exemplo de esta propriedade: transaccionada em 2005 por 9,5 milhões de libras, voltou a ser transaccionada em 2009 por 33 milhões de libras e agora, 4 anos depois, está no mercado por 70 milhões.    

Como registo histórico, este edifício foi construído em 1827, em 1920 foi adquirido pelo governo belga para ser utilizado com embaixada. Durante a 2^a Guerra Mundial foi sede do governo belga no exilio.

Quando acontecer a transacção o sistema fiscal britânico (Stamp Land Duty) arrecadará 5 milhões de libras. Número também extraordinário para uma única transacção.

Como nota final e para eventuais interessado, esta propriedade está em venda na prestigiada empresa Knight Frank.

Algumas fotos: 

133 mil pessoas utilizam o Português como língua principal

Estatisticamente, o Português é o idioma principal para 133.000 residentes no Reino Unido

O Census 2011 e o Institute for Public Policy Research divulgaram recentemente uma lista em que são anunciados os idiomas mais utilizados por estrangeiros a residir no reino Unido (RU).

De acordo com a lista divulgada, o Português é utilizado por 133.000 pessoas no RU. Apesar de ser considerado um número desfasado da realidade actual, tendo em consideração o número de Portugueses, Brasileiros, Angolanos e outros a residirem actualmente no RU, este indicador diz que a língua Portuguesa é a 9^a mais utilizada.  

Se reduzirmos a amostra a idiomas com origem na Europa temos que o Polaco é o mais utilizado seguido do Francês. O Português aparece com a 3^a maior influência, sendo seguido pelo Espanhol, Italiano, Alemão, etc.

Se a amostra se centrar somente em Londres temos que 22% dos habitantes dizem que o Inglês não é o seu primeiro idioma. Em alguns Municípios a percentagem atinge mais de 40% como é o caso de Newham.

Este indicador diz que 4 milhões de residentes no reino Unido não têm o Inglês como idioma principal e, destes, 138.000 não falam de todo o Inglês.  

Retornando ao idioma Português é conhecida a pouca apetência para aprender o Inglês por parte de uma significativa percentagem de pessoas oriundas de Portugal e restante países lusófonos. Esta circunstância acaba por influenciar a utilização do Português no dia-a-dia por tão elevado número. 

METRO - 31.01.13